ἀβλαβής

ἀβλαβής
ἀβλαβ-ής, ές,
A without harm, i.e.,
I [voice] Pass., unharmed, unhurt, Sapph. Supp.1.1, Pi.O.13.27, P.8.54, A.Th.68, X.Cyr.4.1.3, Pl.R.342b, etc.;

ζῶσαν ἀβλαβεῖ βίῳ S.El.650

. Adv. ἀβλαβῶς, [dialect] Ion. -έως, safely,

ζώειν Thgn.1154

; ἔχειν Dexipp.p.148D., cf. Arr.An.6.19.2: [comp] Sup.

-έστατα X.Eq.6.1

:—securely,

ἐδήσατο σάνδαλα h.Merc.83

.
II [voice] Act., not harming, harmless, innocent,

ξυνουσία A.Eu.285

;

ἡδοναί Pl.R.357b

, etc.;

ἀ. σπασμοί

 doing no serious injury,

Hp.Epid.1.6

;

τὸ πρὸς ἀνθρώπους ἀ. Phld.Piet.65

: c. gen., ἀ. τῶν πλησίον Porph Sent.32: c. dat., Eus.Mynd.1. Adv. -ῶς, c. dat., without harm to,

τῇ γαστρί Metrod.41

.
2 averting or preventing harm,

ὕδωρ Theoc.24.98

:—in Pl.Lg.953b we have the act. and pass. senses conjoined, ἀ. τοῦ δρᾶσαί τε καὶ παθεῖν.
3 in treaties, without violating the terms, ἀβλαβῶς σπονδαῖς ἐμμένειν, coupled with δικαίως and ἀδόλως, Th.5.18 and 47 : so in Adj.,

ξύμμαχοι πιστοὶ . . καὶ ἀ. IG1.33

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ἀβλαβής — without harm masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αβλαβής — ές (Α ἀβλαβής, ές) [βλάβη] 1. (με παθ. σημ.) αυτός που δεν έπαθε, δεν έχει υποστεί βλάβη, ανέπαφος, σώος, άθικτος, ακέραιος 2. (με ενεργ. σημ.) αυτός που δεν βλάπτει, δεν προξενεί βλάβη, ακίνδυνος αρχ. (για συνθήκες) απαραβίαστος …   Dictionary of Greek

  • ἀβλαβῆ — ἀβλαβής without harm neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀβλαβής without harm masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἀβλαβής without harm masc/fem acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀβλαβέστερον — ἀβλαβής without harm adverbial comp ἀβλαβής without harm masc acc comp sg ἀβλαβής without harm neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀβλαβεῖ — ἀβλαβής without harm masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) ἀβλαβής without harm masc/fem/neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀβλαβεῖς — ἀβλαβής without harm masc/fem acc pl ἀβλαβής without harm masc/fem nom/voc pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀβλαβέα — ἀβλαβής without harm neut nom/voc/acc pl (epic ionic) ἀβλαβής without harm masc/fem acc sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀβλαβές — ἀβλαβής without harm masc/fem voc sg ἀβλαβής without harm neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀβλαβέστατα — ἀβλαβής without harm adverbial superl ἀβλαβής without harm neut nom/voc/acc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀβλαβέστατον — ἀβλαβής without harm masc acc superl sg ἀβλαβής without harm neut nom/voc/acc superl sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀβλαβεστάτη — ἀβλαβής without harm fem nom/voc superl sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”